简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حالة حفظ في الصينية

يبدو
"حالة حفظ" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 保护状况
أمثلة
  • (ف) صياغة تقرير سنوي بشأن حالة حفظ المخزونات وإدارتها
    (q) 编写关于库存保存和管理状况的年度报告
  • ويصف تقرير الأمين العام حالة حفظ وتنظيم العديد من مصائد الأسماك بأنها تبعث على الأسى.
    秘书长的报告认为,许多渔场的养护和管理状况是可悲的。
  • وسيقوم رئيس مركز متابعة حالة حفظ السلام أيضًا بدور رئيس مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات.
    维持和平情况中心主任还兼任联合国业务和危机中心主管。
  • (ض) وضع واعتماد نموذج معياري للتقرير السنوي للدول الأطراف بشأن حالة حفظ المخزونات وإدارتها
    (z) 制订和通过关于缔约国库存保存和管理状况年度报告的标准模本
  • وفي حالة حفظ الحالة كمسألة تأديبية، يمكن متابعة مسألة الخطأ المالي من جانب اﻹدارة كمسألة تتعلق باﻷداء.
    如果作为违纪案件了结,该部门可以把财务方面的渎职问题作为考绩问题来处理。
  • 80 حالة حفظ لامتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلام أمام الهيئات القضائية وشبه القضائية والهيئات الإدارية الأخرى
    80次在司法、准司法和其他行政机构维护联合国及其维和行动的特权和豁免权
  • ولم يتسن الاضطلاع بأعمال مراجعة الحسابات وفقا للجدول الزمني خلال زيارات مراجعة الحسابات التي قام بها المجلس بسبب سوء حالة حفظ الملفات.
    记录保存状况很糟糕,使得委员会在按计划审计访问期间无法按期进行审计。
  • (و) إنهاء العمليات أو سحبها أو تقليص حجمها، بما في ذلك الانتقال من حالة حفظ السلام إلى حالة بناء السلام في فترة ما بعد الصراع؛
    (f) 行动终止、撤出或缩小规模,包括从维持和平过渡到冲突后建设和平;
  • وسيضطلع رئيس مركز متابعة حالة حفظ السلام أيضًا بدور آخر هو رئاسة مركز الأمم المتحدة للعمليات وإدارة الأزمات.
    维和情况中心主任将 " 身兼二职 " ,同时担任联合国行动和危机中心主任。
  • في مثل هذه الحالات، يتوقف التأثير على الأنواع المستهدفة على عدة عوامل منها حالة حفظ الأنواع وانتشارها وما إذا كانت مستهدفة في منطقة ضيقة واحدة.
    在这种情况下,对目标物种的影响取决于几个因素,包括物种保护情况、物种分布、或是否从一个狭窄区域采集。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2